[HOME] [災害Top][水道日誌パート1][水道日誌パート3]

◆水道日誌◆ (by Stuff Mn)

最終更新日：2005.4.12

■水問題を解決する奮闘の記録パート2■ 　こちらでは、水道日誌パート2の始まりから3月27日までの奮闘の記録を掲載しています。

パート2の始まり （2005年3月15日）

まずは・・・これまでの水道日誌を読んでいただいた訳ですが、読んでみてどうだったでしょうか？やたら長い文章で、何がなんだかよく分からなかったかも知れませんね。実際、作業をしてきたスタッフでもホームページで改めて読むと「ん？」となってしまう部分もあるぐらいの、それでもまとめている時は少しでもわかりやすく書いたつもりだったのだが、大変複雑な日誌となってしまいました。３月１６日からの水道日誌パート２もまた、複雑になりそうです。 　今回の水道日誌は、水道関係だけでなく、森の（今は雪ですが、もう少しすると花粉かもしれませんが・・・）中にある美術館のリアルな生活背景がこの水道日誌から垣間見えてくるかも・・・しれません。

小水槽調べ （2005年3月16日）

館長と今後の復旧作業について、（ボランティアで手伝ってくれていた２人も帰ってしまった）これから、具体的に何をやっていくか話し合う。その中で、やはり水問題を解決することが先決だということになる。前にも書いたが、特に美術館の復旧作業を行うにあたって水がでないことは痛手。そこで、泥除けのために設置した小水槽を調べてみようということになる。そこは雪崩の危険があり、雪が溶けるまでは近づかないほうがいい場所。「危険だからやめてよ。なんかあっても助けられないからね。絶対行っちゃ駄目だからね。」と松井。そこで、まだ雪崩の危険の少ない、小水槽から貯水槽へ向かう新管を館長とMnで探すことに。大池はまだ３メートルもの雪が残っている。館長が、山の斜面の下の方に生えている木の所で管を見つける。木の枝が雪が積もるのを防ぐ、木の温かさで木のまわりの地面が溶ける、木の下が急斜面だからか、雪がおさまってきたのが最大の理由だろうが、木の地面には雪がなく、土が顔をだしていた。ふと、山菜が生えてたりしてと思ったが、やはりまだない。２５ミリのポリ管は木の根元のそばの土から露出して通っている。その木から５メートル程小水槽よりの木で同じ高さに生えている木があるので、そこも管が露出しているか確かめる。管はあった。 　そこで土砂崩れが起きている所で、管が切れているとして、その先の所で管を探し出せれば、さっき見つけた管にジョイントできると考える。土砂崩れの場所から小水槽よりの所にそれなりの大きさの木がある、さっき同様土から露出しているかもしれないのでMnがスコップを片手にシルバーと共に向かう。多少木の根元周りの雪をスコップで開けるが、見あたらない。その木より上かもしれないと思い、探すが管はない。その間シルバーはMnの周りをウロチョロしたり、前に土砂崩れが起きた遠くの方へ行ったり、最終的には大池を一周するなど、思う存分探検する。人間だと雪に足をとられ、雪原を歩くとすぐにつかれてしまう。四つ足というか、シルバーの足腰の強さを改めて凄いなと実感する。 　途中、館長がユンボで助っ人に来る。といっても、Mnがいる場所は山の斜面のそれなりの場所、今にも壊れそうなユンボでは、すぐには上がれない。正面からなんてもってのほか。数十メートル手前の脇からバケットを使い、急な傾斜の山側斜面の雪を崩し、固め、斜面に対して９０度の道を作りながら来る。その坂を、蒸気機関車のような真っ黒な煙を吐きながら、やっとのことで登る。車体の中からも煙が出ている。グニャグニャと曲がって車体の中を通って外に出ているマフラーは、また穴があいている。（館長はそれを２年前長い時間をかけて外して、鉄工所で溶接してもらったが、その時あまりにボロボロで溶接しようがない、また開くでしょうと言われていた。そばにある空気を吸い込むジャバラの管は今年の冬にやぶれたので館長が取り替えたばかり、それも本来の鉄の管ではなくホームセンターで買った、エアコン等に使うものだ。なんでも直せるものを自分で直さないと、こうした重機はプロに頼むと数万以上かかってしまう） 　坂が少し急になるとオンボロのユンボでは登れなくて止まる。すると車体を回転させて後ろのキャタピラの前に雪を積み、今度はバケット（手）を伝いキャタピラを上げたまま後ろに進み（バック）その雪の上にのる。次に車体を前向きにして上がる。登りの角度が少し小さくなるので、なんとか上がっていく。（上がる可能な角度の道を手で作ってから）本来なら、手を伝って雪にツメを立てキャタピラを雪の上に前進させながら手（手首も動かしながら）と腕（アーム）を手前に引くことで、車体を前へ引っ張り上げられるのだが、このユンボにはその力が無い。やっと現場へ到着し、３メートルの雪（斜面に積もっているため、実際の高さとしては軽く５メートル近い雪）の壁を崩しながらの作業。時間をかけて雪を取り除くが、管は見つからない。地面に埋まっているかもしれないと、地面もそれなりに掘ってみるがやはり出てこない。（ユンボの動きを見ているだけではもったいないので俺が３メートルの雪山をスコップで掘り始めたが地面は５０センチ四方をあけるのが背一杯。） 　最初に見つけた、いちばん貯水槽に近い管を切ってみることに。水は、３０秒ほどでていたが止まってしまった。（水はやはり来てなかった。） 実際はもっと凄い煙をだしていました… 　 　今日の本音：ついに来たよ〜小水槽調べ。さーて、見つかるんかなー。雪崩れ・・・ないよな？にしても、ユンボ大丈夫か！？黒い煙吐きまくってんじゃん！！館長は分かってるのだろうか・・・って火の粉？？！！（暗くなって始めて分かったが、火の粉もかすかに飛んでいる。）

雪崩との戦い？！ （2005年3月17日）

昨日に引き続き新管を探すが、なかなか見つからない。管が通っているであろう場所、縦８メートルの範囲では見つけることができなかった。位置は館長が着ていた、支援物資のフリースを昨日切った管の近くの枝につけてあったので、それを見ながら位置を想定して探したのだが、もしかすると、土砂崩れの際、管が切れ、土砂がかなり下まで引っ張っていったのかもしれない。 　ユンボが小水槽にそれなりに近い場所に来たことと、雪のしまり具合と、登り坂の道づくりが思ったよりも上手くいったので、このまま小水槽を探すことになる。以前、小水槽で作業をした時に撮った写真があったので、その写真から小水槽の位置をMnが割り出すように指示がある。館長はアザラシが雪の坂を登るように行ったり下がったりしながら上がっていく。今はまだ３メートル程の雪でどこもかしこも覆われている為、草で生い茂っている写真とはかけ離れ、探しづらい。ヒントとなるのは、山の上に生えている杉の木などの木しかない。それでも様々な角度から撮った写真から、ここだと思える所を一応見つける。そこに、ユンボの中にあったスコップと、車の上の雪を落とす道具を目印に立てる。その後、ユンボがその目印を目指して登り続けていると、雪崩が起き、スコップは雪で行方が分からなくなり、道具は１０メートル下に押し流される。館長は、その時、キャタピラに片足を起き、どうするか一瞬様子を見たとのこと。 　大池の本村に向かう道が圧雪道だったのを開けるにあたって、赤倉の人が除雪をするので館長が見に行く。その時、小水槽を探している話題があがり、「雪崩に遭ったときには助けに来てくださいよ」と館長。「ちょうど、ここから長谷川さんが作業しているのが見えるから何かあっても大丈夫だこっつぉ。」 　シルバーを町に近い美佐島の駅でたまたま見つけた、仕事帰りの赤倉のＫさんがわざわざ連れてきてくれる。復興作業を始めて５ヶ月近くなるが、何かと難しい問題にぶつかると彼の名前が誰とも無く出てくる。大工の見習いもしていたこともあり、美術館の土台作り（活動の基礎）の時に協力してくれた。展示パネルを６０枚近く作り上げたり、ワルリーハウス・七郎さんの家の改修（七郎さんの家は仕事の都合の関係で途中のまま）等、美術館の施設は彼の手によってここまできたと言える。シルバーのおかげで地震後、初めてやってきたのである。みんなは大変喜んだ。大工関係の事を聞いていくと、参考になる話をいろいろ聞けた。 新管を探し求めて随分と高いところまできました 　今日の本音：んーと、この写真のこの木がそれで、あっちの木がこれだろ。そーすっと、角度的にここらか。いや、でもそれだとやけに高いし…んじゃ、ここか？春にならねーと分からねーよ！！！

ポリ管発見！ （2005年3月18日）

今日は目印のたてたあたりをユンボと掘る。雪崩がいつ起きるか分からないので、スタッフＲを雪崩監視役として現場近くで見守ってもらう。十数分後、ユンボが管を雪ごと引っ張り、発見する。管を発見と言っても、これが何の管なのかは私たちにも分からない。この管は５０ミリのポリ管。一層の農業用タイプの薄い管で、土の中には埋めておらず、外に露出している。館長は「これは田んぼ用の水で、小水槽で溢れた水をもらっている管だろう」と。しかし、もしかするとこれが水源から小水槽へ向かう管かもしれない。ただ、そうなると土の中に埋めてないのはおかしい。ともかく、この管の先をたどることに。ユンボのバケットで３メートルの雪を切り崩し、その雪を１８０度回転して斜面に捨てる。雪を崩したことでさっきの管は完全に埋まってしまう。バケットで管を引っ張って切らないように、館長の指示で何度かスコップを使って管を出してやる。スコップで出す時でさえ、管を見失い全然違う場所を掘ったりしてしまう。（すごい規模の雪を崩すので、土がでていてもあっという間もなく雪だらけになり、とても難しい。手と言っても所詮ぎこちないロボットのようなもので、大きめに全体を削っていかないと手が雪の壁にあたって動かなくなる。）シルバーはユンボの手に向かって吠え続ける。危険を避け離れたり、また近づいたりしながら、でも自分に攻撃してこないことはよく知っているようだ。一緒に仕事（獲物に向かおうとしている気）できるから、シルバーは生き生きしている。 　２メートルほど進んだ所で、ユンボが管を切ってしまう。水はチョロチョロ出ている。ちょうどその近くにジョイントらしき金属があり、スコップで周りを掘ってみる。鉄のU字の杭のようなもので管を地面にとめてある、ということは、この管はもともと地面に露出していたことになる。そうなると田んぼ用の水の可能性が高くなる。 なぜかシルバーも一緒になって管を探しています 今日の本音：っちょっと、Ｒさん、ちゃんと上見てて貰わないと、逃げ遅れちゃうじゃんか。シルバーは大丈夫だから、上も見ててよ。この管はたんぼ用か。そーだといいんだが。

小水槽発見！ （2005年3月19日）

館長は、やはり、小水槽は昨日の管の先だろうと判断し、斜面の上に向かってユンボで掘る。昨日同様、ユンボが雪をどかし、人力で管の場所を確認し、またユンボが雪をどかす作業を繰り返し、少しずつ管をたどっていく。小水槽が見つかる。（現実は大変だった。山の上の雪の亀裂が大きくなっている。それが落ちるとユンボも埋まってしまう規模。雪崩が来たら、開けた雪の壁にぴたっとへばりついた方が逃げるのより安全かも、色々な意見が出る。館長は、毎日大池の斜面を見て雪崩の落ち具合や落ちそうにしている山にへばりついている雪のかたまりを比較しながら分析している。）水の量を量ると、１リットル／１分。 遂に！小水槽を発見しました！ 今日の本音：壁にへばりついても無理でしょ！？勢いよく雪崩りゃ大丈夫かもしれんが、そうじゃなきゃ簡単に埋まってしまうと思いまーす。１分間に、 わずか１リットル。でもこの１リットルが貴重。今さらだか、水は大切にしよう。

小水槽の発掘作業！ （2005年3月20日）

小水槽は土に２０センチ程、下に埋まっている。山側は１メートルを超える山となっている。つまり日々山は館長が言うように「山は海に歩いている」だ。これからの作業をするにあたって、まわりの土が雨などで崩れ小水槽のコンクリが割れている部分に流れ込む可能性もある、また作業もやりにくいので、周りの土をどかす。（土は固く、どちらかというと粘土質。近くは水を含むと崩れやすい土。美術館裏の崩れてきている崖と同じなのだろう。小水槽はしっかりとした粘土を含む、掘りづらい粘土質の所に埋めてある。）そんな作業をやっている時にユンボが小水槽のコンクリのフタまで掘って、少し壊してしまう（水槽側面）。その後は、より慎重に水槽の脇はスコップと唐鍬で掘る。天気がいいせいもあり、雪壁はどんどん溶ける。その雪溶け水が地面を伝い、ユンボで大きく掘った所へ集まってくる。水源から来ている水（小水槽の左２メートルぐらいの所の土壁から管が少し出ている）も加わって、泥沼というか、田圃のようになる。水の量は１．５リットル／１分（水源からの水は少しずつ増えている。）蓮沼が「田んぼの中みたいに足が取られ、長靴から足だけが抜けそう」とため息をつく。 雪崩は起きないだろうか… 　Mnが、月見亭に昼食は何時かと、電波が２本なんとか立つか立たないかの場所を見つけ携帯から電話する。この時点で１２時４５分過ぎ。１時か、それ以降にたいてい昼メシである。何度か挑戦して、声が聞き取りづらいながらも何とか会話できる。その時、松井から「今日お客さんが来るんじゃない？館長に迎えに行かなくていいの？って伝えてくれる？」と言われ、館長にその事を話す。館長はお客さんのことをすっかり忘れていた様子。ユンボのエンジンを止め、月見亭に駆けだして行く。その人の携帯に遅れるという電話をしてもらっている間に着替える。十日町駅に１２時頃の約束が１時間以上も遅れて到着。迎えてから大池に来る途中「今にも雪崩が起きそうな雪山の上の方に、ユンボで上がって作業していたものですっかり忘れてしまって、すいませんでした。最近こんなことが起きていて、先日も大事な面会を約束したのにもかかわらず、すっぽかしてしまったんですよ。相手の方は１５年以上一緒に文化活動等に協力して頂いている方なのですが、今までほとんど約束を守って、しかも時間前に行って待っていたりしてきたものですから、遅れるというのは何かあったのではいないかと携帯に何度も何度も電話されたそうなんです。今復旧でやっている仕事と、今までやってきた仕事とはかなりギャップがあって大変なんです」と館長が話すと、大池に着いて、山の上の方を見たI氏はこれじゃ無理も無いですよと言ってくれたそうだ。館長はI氏とインド大使館で２ヶ月ごとに開かれる、日本に進出している１００数十社のインドIT関係企業が作っているITクラブのミーティングで知り合った。館長は新潟県で、ITセミナーを県主催で実現させるなど、特に新潟のIT企業とインドIT企業の交流を進めてきた。I氏はIT関係の会社社長で（インドのITが日本になかなか進出できない理由の一つに日本語によるインドのITの活用をしっかりとやらないと広がらないと考え、その推進のためのNPOを作っている。館長は心の問題、文化のことがあり、明治以来の西欧化の国策を明治維新規模で変えていかないとと考えていて、許された時間をそこに使っている。例えば、１ヶ月前新潟の若手女性国会議員が雪の森に夜、しかも水もない美術館を訪ねて来て、ストーブを囲んで話していたのも、後で聞くと、民主党本部に行って日本の国家戦略としてのインドに対する交流の推進を話し、本部にずいぶん前から働き始めた知人に話したことから、その方が行動を即、した結果だった。 　避難所の月見亭で二人は日本人がインドのITを使い切れない様々な理由や今後どうしたらよいかなど、政治や地方都市の問題等、熱心に話していた。I氏は待っている間、駅の立ち食いそばを食べたそうだ。館長は何も食べないまま話し続け、４時過ぎの美佐島駅の電車に合わせて送った後、大池に戻り、食事をする。 今日の本音：あちゃーユンボさん、またやってくれましたね。誰が直すんだよ、そのフタ。あっしは知らないよ。自分が電話してなかったら、どうなっていたのだろう・・・I氏はずっと待ちぼうけ？